top of page

Curatela vs. tutela: cómo elegir la modalidad adecuada en California

Puede llegar un momento en el que inesperadamente te conviertas en responsable de otra persona, ya sea un niño o un adulto, si no puede gestionar sus asuntos por sí sola, es posible que quieras considerar la posibilidad de solicitar una curatela o tutela.


En tales casos, los tribunales designan un curador o tutor para que ayude a administrar los asuntos financieros o personales en nombre de la persona. Pero, ¿es una curatela o una tutela la mejor opción para ti y tu ser querido? Un abogado y las leyes locales te ayudarán a determinar la respuesta correcta a esa pregunta para tu situación particular.


En este artículo, definiremos las relaciones básicas de tutela y curatela, según lo define la ley estatal de California, explicaremos cómo funcionan y por qué elegiría una u otra. Vamos allá.


¿Qué es una curatela?

En el estado de California, una curatela es un acuerdo en el que un curador puede tomar las decisiones necesarias en nombre de una persona que ya no es competente para administrar sus propios asuntos. Existe una supervisión judicial de alto nivel y controles frecuentes (que hacen que la curatela sea una opción costosa a considerar), pero el curador tiene un mayor grado de control que las alternativas (como se explica a continuación).


En este estado, puedes ser conservador de la persona o conservador del patrimonio (es decir, conservador exclusivamente de sus asuntos financieros).

Alternativas a la curatela

En pocas palabras, una curatela suele ser la última línea de defensa. Si el ser querido en cuestión todavía está sano física y mentalmente, rara vez es necesario que las cosas escalen hasta llegar a una curatela. En cambio, considera hablar con un abogado sobre la posibilidad de establecer un poder notarial, un fideicomiso en vida o un fideicomiso de asistencia legal. Un plan de programa individual, testamento vital y otros documentos similares.


Cómo obtener una curatela

Para establecer una tutela, tu u otra parte relevante deben solicitar al tribunal que se designe un curador.


Esta petición debe incluir:


  • Prueba sólida de que el individuo no puede administrar sus asuntos por sí solo.

  • Información sobre el motivo por el cual se solicita la curatela.

  • Justificación del nombramiento de un curador.

  • Información sobre por qué el conservador elegido es la mejor opción para el puesto.


¿Qué es una tutela?

En el estado de California, la tutela es un acuerdo legal que otorga a un adulto que no es el padre o la madre la responsabilidad legal del cuidado de un niño. La tutela es para personas menores de 18 años. (Fuente)


En este estado, puedes ser tutor de la persona o tutor del patrimonio:


El tutor de la persona es responsable del niño y de su cuidado, como se mencionó anteriormente, haciendo que su papel sea lo más similar posible al de un padre.


Un tutor del patrimonio, por otro lado, es alguien responsable de administrar las finanzas de ese niño.


Algunos niños necesitan ambas cosas, y otros solo una o la otra. Se pueden elegir personas diferentes para estas funciones respectivas, o se puede designar a la misma persona para que se ocupe de ambas.

Alternativas a la tutela

Las alternativas a la tutela son similares a las de la curatela. Sin embargo, existen consideraciones adicionales para los niños, entre ellas:


Cómo establecer la tutela

En el estado de California, el proceso comienza con la presentación de una petición ante el tribunal de sucesiones. A partir de allí, pueden realizarse investigaciones e informes iniciales para establecer la necesidad de tutela y la capacidad del tutor para gestionar la atención.

Reflexiones finales: curatela vs. tutela

Si bien muchos de los principios básicos de la curatela y la tutela son similares, la principal diferencia es la edad de la persona que necesita cuidados. Si la persona es menor de 18 años, la tutela es la opción más adecuada en la mayoría de los casos. Si la persona es mayor de 18 años, una curatela puede ser la opción más adecuada.


El Centro de recursos para cuidadores de California del condado de Orange está aquí para brindar asistencia y orientación a los cuidadores en el condado de Orange, CA. Si esto te suena familiar, te invitamos a consultar nuestra biblioteca de recursos para ayudarte a transitar esta experiencia. Juntos, podemos recorrer el panorama de la atención médica y ayudarte a brindar la mejor atención posible a tus seres queridos.

Lectura adicional: Terapia con mascotas: beneficios y consideraciones para personas mayores

Como cuidador familiar, la calidad de vida de tu ser querido es importante para ti. Esto puede hacer que te resulte tentador probar todo tipo de cosas para mejorarle un poco la vida. Por ello, es posible que hayas encontrado la terapia con mascotas en tu investigación. Para muchos, la terapia con mascotas es una gran opción: puede ayudar con la ansiedad, las limitaciones físicas, los trastornos mentales, la hipertensión arterial e incluso el trauma emocional.


Pero eso no significa que sea la mejor idea para todos. Lea todo sobre ello aquí: Terapia con mascotas: beneficios y consideraciones para personas mayores 

 
 
 

Comments


An elderly man sitting a wheelchair, being pushed by his daughter who is pointing toward something

Suscribirse a nuestra lista de correo

¡Gracias por suscribirte!

130 W Bastanchury Rd, Fullerton, CA 92835

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube
Caregiver Resource Center OC logo mark
Providence St. Jude Medical Center logo

© 2025 por CRCOC. Todos los derechos reservados.

Los materiales o productos fueron el resultado de un proyecto financiado por un contrato con el Departamento de Envejecimiento de el Estado de California (California Department of Aging [CDA, por sus siglas en inglés]), y asignado de la Comisión de Supervisores del Condado de Orange y administrado por la Oficina de Envejecimiento. Para obtener información de apoyo, comuníquese con el Centro de Recursos para Cuidadores OC ubicado en 130 W. Bastanchury Road, Fullerton, CA 92835 (714) 446-5030. Las conclusiones y opiniones expresadas pueden no ser las de CDA y es posible que la publicación no incluya todos los datos sin pulir. Los servicios son gratuitos. Se aceptan contribuciones voluntarias con gratitud y nadie será rechazado por su incapacidad de contribuir.​​

bottom of page